Kinh tế cư sĩ Tập 12: Bán hàng bằng sự thật hay bằng lòng tham? – Dòng Pháp Podcast
빠알리 경전의 빛으로 본 재가자의 경제 · 제 12/48 편

진실로 팔 것인가, 탐욕으로 팔 것인가?

진실로 팔면 파는 사람이 손해를 볼까요? 「아바야 왕자 경」 MN 58은 세존께서 듣기 좋든 싫든 오직 진실하고, 유익하며, 때에 맞는 말만 하셨음을 보여 줍니다 — 오늘날 판매와 광고라는 일에 비추어 볼 만한 아주 가치 있는 기준입니다.

카테고리: 재가자의 경제 · 제2부 · 바르게 부를 쌓기와 바른 생계읽는 시간: 약 7분#KinhTeCuSi #BanHangChanThat #ChanhNgu #KinhTangPali #DongPhap
재가자의 경제 제12편: 진실로 팔 것인가, 탐욕으로 팔 것인가? – Dòng Pháp 팟캐스트
제12편 · 빠알리 경전의 빛으로 본 재가자의 경제 · Dòng Pháp 팟캐스트
짧은 답

진실로 판다는 것은 세존께서 MN 58에서 밝히신 말의 원칙을 상거래에 적용하는 것입니다. 여래는 진실하지 않은 말을 하지 않고, 진실하더라도 이익이 없는 말은 듣기 좋더라도 하지 않습니다. 진실하고 유익한 말을 하시되, 듣기 싫은 말이라도 말할 때를 아십니다. 이를 마케팅에 적용하는 것은 경에서 추론한 것입니다. 허위 광고를 하지 않고, 쓸데없이 두려움을 이용하지 않으며, 고객이 알아야 할 것을 말할 용기를 내고, 탐욕이 아니라 연민으로 말할 때를 고르는 것입니다.

우기에 한 고객이 아파트 분양 현장 앞에 서서 중개인에게 묻습니다. “이 동네 물에 잠기나요?” 중개인은 아주 프로답게 웃습니다. “에이, 잠기긴요. 가끔 빗물이 좀 고이는 정도예요. 보기에도 꽤 운치 있어요. 두 시간이면 빠집니다.”

완전히 거짓인 문장은 하나도 없습니다. 그렇다고 완전히 참인 문장도 하나도 없습니다. 그리고 바로 그것이 판매라는 직업의 대부분이 머무는 회색 지대입니다. 이번 편의 질문은 이것입니다. 진실로 팔면서도 먹고살 수 있을까요, 아니면 정직하게 말하는 것이 가게 문을 닫는 지름길일까요?

진실로 팔기: 아바야 왕자의 교훈

『맛지마 니까야』 MN 58에 아바야(Abhaya)라는 왕자가 나옵니다. 그는 외도의 스승에게서 세존을 곤란하게 만들 양날의 질문을 배웁니다. 질문은 이렇습니다. 여래께서는 남을 언짢게 하는 말을 하십니까? 그렇다고 하면 범부와 무엇이 다른가? 아니라고 하면 왜 데와닷따의 기분을 상하게 하는 말을 하셨는가?

세존께서는 답하십니다. 이 일은 한쪽으로만 답할 수 없다. 그때 왕자는 어린아이를 무릎에 안고 있었습니다. 세존께서 물으셨습니다. 만일 이 아이가 실수로 나뭇조각이나 조약돌을 입에 넣는다면 왕자는 어떻게 하겠는가? 왕자가 답했습니다. 꺼내겠습니다. 곧바로 꺼내지 못하면 왼손으로 머리를 잡고 오른손 손가락을 구부려 꺼내겠습니다. 피가 나더라도요. 이 아이를 아끼기 때문입니다.

세존께서 말씀하셨습니다. 여래도 그와 같다.

여섯 가지 말

이어서 세존께서는 세 가지 기준으로 말을 분석하십니다. 진실한가 — bhūta. 유익한가 — atthasaṃhita. 그리고 듣는 이가 좋아하는가.

진실하지 않고 유익하지 않은 말을 여래는 하지 않는다. 듣기 좋든 싫든. 진실하지만 유익하지 않은 말도 여래는 하지 않는다. 듣기 좋든 싫든. 그러나 진실하고 유익한 말은 듣기 싫든 좋든 여래는 말할 때를 안다. 그런 자질을 가리키는 빠알리어가 kālaññū, 때를 아는 이입니다.

눈여겨보십시오. 듣기 좋으냐 싫으냐는 기준은 맨 마지막에 놓여 있고, 거의 결정권이 없습니다. 그런데 많은 마케팅 부서에서는 듣기 좋은 것이 첫 번째 기준이며, 때로는 유일한 기준입니다.

여섯 가지 말을 판매대에 비추어 보기

다음 내용은 적용을 위한 추론이며, 경의 직접적인 말씀이 아닙니다.

허위 광고는 진실하지 않은 말의 묶음에 들어가며, 경은 곧바로 이를 배제합니다. 그러나 더 교묘한 묶음이 있습니다. 진실하지만 유익하지 않은 말입니다. 예를 들어, 어떤 질병에 관한 정확한 통계만 나열하되 보는 사람이 공포에 질리도록 배치한 다음, 필요하지도 않은 물건을 파는 광고. 숫자 하나하나는 사실이지만, 메시지 전체는 사람을 돕기 위해서가 아니라 두려움을 이용하기 위해 짜여 있습니다.

어려운 것은 세 번째 묶음입니다. 진실하고 유익하지만 듣기 싫은 말. 건강보조식품을 파는 사람이 고객에게 이렇게 말해야 할 때처럼요. “먼저 병원에 가 보시는 게 좋겠어요. 이 제품이 도움이 될지는 장담 못 해요.” 혹은 그 중개인이 솔직하게 말할 때. “우기에는 이 동네가 바퀴 절반까지 잠깁니다. 잘 생각해 보세요.” 그 말 한마디로 오늘 계약 하나를 잃을 수도 있습니다. 하지만 그것은 아이 입에서 조약돌을 꺼내는 손과 같습니다. 아플 수는 있어도 연민에서 나온 것입니다.

그리고 때의 문제가 있습니다. 고객이 공황 상태이거나 상중일 때 진실을 말하는 것이 꼭 연민이라고 할 수는 없습니다. 때를 안다는 것은, 진실한 말이 언제 받아들여지고 이익을 줄 수 있는지를 아는 것입니다.

풀어야 할 오해

어떤 사람들은 정직한 판매란 제품의 모든 결점을 건조하게 늘어놓는 것, 거의 자기 물건을 깎아내리는 것이라고 생각합니다. 그렇지 않습니다. 경은 진실함만이 아니라 유익함과 때에 맞음도 말합니다. 고객이 올바른 결정을 내리는 데 필요한 것을 말하는 것이지, 정직함을 증명하려고 모든 것을 쏟아내는 것이 아닙니다.

진실을 말하면 팔 수 없다고 여기는 사람도 있습니다. 몇 건의 주문은 잃을 수도 있습니다. 하지만 생각해 보십시오. 고객이 두 번째로 다시 찾아오는 것은 제품을 추켜세운 말을 들어서일까요, 아니면 가장 필요할 때 진실을 들었기 때문일까요?

고객이 망설일 때 마음 살피기

수행의 요점은 고객이 망설이는 그 순간입니다. 바로 그때 파는 사람 안에는 대개 조급함, 주문을 놓칠까 하는 두려움이 일어납니다. 그것은 lobha가 섞인 bhaya, 탐욕이 섞인 두려움입니다. 말이 과장으로 미끄러지기 쉬운 것이 바로 이 순간입니다. 그 느낌을 단 한 호흡 동안이라도 알아차릴 수 있다면, 입에서 나오는 말이 달라질 것입니다.

스스로 살펴볼 질문: 최근에 누군가에게 무언가를 사거나 고르도록 설득했을 때, 나는 내가 그 사람의 입장이었어도 듣고 싶었을 말을 했는가?

진실로 돈을 버는 것만으로도 이미 하나의 성취입니다. 하지만 번 다음에 지켜 내는 것이 어렵습니다. AN 8.54에서 세존께서는 이룬 것을 지키는 일에 특화된 성취를 말씀하십니다. 그것이 다음 편의 내용입니다. 돈 벌기도 어렵지만, 지키기는 더 어렵다.

핵심 경문 · MN 58

MN 58에서 아바야 왕자는 니간타 나따뿟따(Nigaṇṭha Nātaputta)의 부추김을 받아 세존께 양날의 질문을 던집니다. 여래께서는 남을 언짢게 하는 말을 하시는가. 세존께서는 한쪽으로만 답할 수 없다고 하시고, 왕자 무릎 위의 아이를 예로 드십니다. 그 아이가 나뭇조각이나 조약돌을 입에 넣으면 왕자는 피가 나더라도 꺼낼 것이니, 아끼는 마음 때문이다. 여래는 진실하지 않고 유익하지 않은 말을 하지 않는다. 진실하지만 유익하지 않은 말을 하지 않는다. 진실하고 유익한 말은 듣는 이가 좋아하든 좋아하지 않든 여래는 말할 때를 안다. 여래는 중생에 대한 연민이 있기 때문이다.

핵심 용어bhūta · taccha — 진실한, 있는 그대로의. atthasaṃhita — 유익한, 듣는 이의 참된 이익과 연결된. piya · manāpa — 사랑스러운, 듣기 좋은, 듣는 이가 좋아하는. kālaññū — 때를 아는 이, 언제 말해야 할지 아는 이. anukampā — 연민, 듣기 싫지만 유익한 말의 동기. sammā-vācā — 바른 말(정어), 팔정도의 바른 말.
24시간 안의 실천1. 아침: 평소 자주 쓰는 광고 문구나 판매 멘트를 다시 읽고, 어느 문장이 진실하고 어느 문장이 듣는 이에게 유익한지 표시해 보십시오.

2. 낮: 고객이나 거래처가 망설일 때, 말을 이어 가기 전에 한 호흡 멈추고 조급함, 주문을 놓칠까 하는 두려움을 알아차리십시오.

3. 저녁: 오늘 말하기를 피했던 진실 하나를 떠올리고, 어떻게, 언제 다시 말해야 유익할지 생각해 보십시오.

요약: 빠알리 경전의 빛으로 본 ‘진실로 팔기’

요약

• MN 58에서 세존께서는 듣기 좋든 싫든 거짓을 말하지 않으시고, 진실하지만 무익한 말도 하지 않으십니다.

• 진실하고 유익한 말을 때에 맞게 하는 것은, 아이 입에서 조약돌을 꺼내는 손처럼 연민에서 나옵니다.

• 사업에 적용하면: 허위 광고를 하지 않고, 쓸데없이 두려움을 이용하지 않으며, 고객이 알아야 할 것을 말할 용기를 냅니다.

• 정직한 판매는 자기 물건을 깎아내리는 것이 아니라, 알맞은 때에 고객의 결정에 이로운 말을 하는 것입니다.

스스로 살펴볼 질문
  • 내 판매 멘트 가운데, 사실이지만 쓸데없는 두려움을 일으키는 데 쓰이는 문장이 있는가?
  • 주문을 놓칠까 두려워 늘 피하는, 고객이 알아야 할 무언가가 있는가?
  • 고객이 망설일 때, 내 몸에 가장 먼저 일어나는 느낌은 무엇인가?

진실로 팔기에 관한 짧은 문답

짧은 질문 – 간단한 답

MN 58은 말에 대해 무엇을 가르칩니까?

「아바야 왕자 경」 MN 58은 여래께서 진실하지 않은 말을 하지 않으시고, 진실하더라도 무익한 말은 듣기 좋더라도 하지 않으신다고 가르칩니다. 진실하고 유익한 말은 듣기 좋든 싫든 여래께서 말할 때를 아십니다. 말의 동기는 연민이며, 아이 입에서 조약돌을 꺼내는 사람과 같습니다.

진실로 팔면 매출이 줄어듭니까?

단기적으로는 진실을 말해서 몇 건의 거래를 잃을 수 있습니다. 그러나 경의 원칙에서 추론하면, 진실하고 유익한 말은 오래가는 신뢰를 쌓고, 파는 사람을 숨기는 걱정에서 벗어나게 하며, 고객이 올바른 결정을 내리도록 돕습니다. 경은 매출을 약속하지 않고, 해를 끼치지 않는 길을 가리킵니다.

사실을 말하지만 두려움을 부추기는 광고는 잘못입니까?

MN 58의 기준에 따르면, 진실하지만 이익을 주지 않는 말을 여래는 하지 않습니다. 광고에 적용하면, 정확한 정보를 배치해 두려움을 이용하고 사람들이 필요 없는 것을 사게 만드는 것은 그 정신에 어긋납니다. 이는 적용을 위한 추론이므로 구체적인 경우마다 신중히 따져야 합니다.

대조할 경전

MN 58 — 아바야 왕자 경(Abhayarājakumāra Sutta); AN 5.198 — 말 경(Vācā Sutta); MN 117 — 위대한 마흔 경(Mahācattārīsaka Sutta). 현대의 금융·사업·경영에 적용한 부분은 경전의 원칙에서 추론한 것이며, 경에 직접 기록된 모델이 아닙니다.

지금까지 Dòng Pháp 팟캐스트, 「빠알리 경전의 빛으로 본 재가자의 경제」 시리즈 제12편, ‘진실로 팔 것인가, 탐욕으로 팔 것인가?’를 들으셨습니다. Dòng Pháp은 빠알리 경전을 진지하게, 이해하기 쉽게, 삶에 가깝게 함께 배우는 곳입니다. 법이 책장 위에만 머물지 않고 하루하루의 결정 속으로 들어가도록.

들어 주셔서 감사합니다. 도움이 되셨다면 댓글을 남기고, 채널을 구독하고, 좋아요를 누르고, 인연 있는 분들께 공유해 주십시오. 나무 본사 석가모니불.

여정을 이어 가기

시리즈 빠알리 경전의 빛으로 본 재가자의 경제 — 48편: 바르게 부를 쌓기, 지혜롭게 자산 관리하기, 윤리적으로 사업하기, 돈에 묶이지 않고 풍요롭게 살기.

카테고리에서 48편 전체를 순서대로 듣기

시리즈 전체 보기 →

베트남어 원문에서 번역: Tập 12: Bán hàng bằng sự thật hay bằng lòng tham?

위로 스크롤