{"id":9244,"date":"2026-06-15T18:19:36","date_gmt":"2026-06-15T11:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dongphap.net\/?p=9244"},"modified":"2026-11-01T18:44:11","modified_gmt":"2026-11-01T11:44:11","slug":"ten-fetters-samyojana-zh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/ten-fetters-samyojana-zh\/","title":{"rendered":"\u5341\u7ed3\uff08Sa\u1e43yojana\uff09\uff1a\u5c06\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8f6e\u56de\u7684\u5341\u79cd\u7ed3\u7f1a"},"content":{"rendered":"<style>\n.entry-title{display:none!important}\n.dpmag{background:#FBF8F2;}\n.dpmag{--linen:#FBF8F2;--linen2:#F3ECE0;--paper:#FFFFFF;--brown:#6B4226;--brown2:#8A5A30;--gold:#B8860B;--green:#5A6E4A;--ink:#2B2B2B;--grey:#7A7368;}\n.dpmag *{box-sizing:border-box;}\n.dpmag{margin:0;background:var(--linen);color:var(--ink);font-family:\"Noto Serif SC\",\"Songti SC\",\"SimSun\",serif;line-height:1.78;font-size:19px;}\n.dpmag .wrap{max-width:760px;margin:0 auto;padding:0 22px 90px;}\n.dpmag .eyebrow{display:inline-block;margin-top:54px;letter-spacing:.22em;text-transform:uppercase;font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;color:var(--gold);}\n.dpmag h1{font-size:42px;line-height:1.18;margin:.35em 0 .25em;color:var(--brown);font-weight:800;letter-spacing:-.01em;}\n.dpmag .dek{font-size:21px;line-height:1.6;color:var(--brown2);font-style:italic;margin:0 0 26px;}\n.dpmag .meta{font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:13.5px;color:var(--grey);border-top:1px solid #e3d8c6;border-bottom:1px solid #e3d8c6;padding:12px 0;margin-bottom:14px;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;}\n.dpmag .meta b{color:var(--brown);font-weight:700;}\n.dpmag .hero{height:7px;background:linear-gradient(90deg,var(--brown),var(--gold) 55%,var(--green));border-radius:6px;margin:6px 0 34px;}\n.dpmag article>p{margin:0 0 20px;}\n.dpmag article>p:first-of-type::first-letter{font-size:64px;line-height:.78;float:left;color:var(--brown);font-weight:800;margin:6px 12px 0 0;}\n.dpmag h2{font-size:27px;color:var(--brown);margin:46px 0 14px;line-height:1.25;font-weight:800;}\n.dpmag h2 .num{color:var(--gold);font-size:18px;font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;display:block;letter-spacing:.18em;margin-bottom:2px;}\n.dpmag h3{font-size:21px;color:var(--green);margin:30px 0 10px;font-weight:800;}\n.dpmag .pull{font-size:25px;line-height:1.45;color:var(--brown2);font-style:italic;font-weight:600;border-left:4px solid var(--gold);padding:6px 0 6px 22px;margin:34px 0;}\n.dpmag .box{border-radius:12px;padding:20px 24px;margin:28px 0;font-size:18px;}\n.dpmag .pali{background:#F4ECDD;border-left:5px solid var(--gold);}\n.dpmag .pali .lbl,.dpmag .kinh .lbl,.dpmag .thuchanh .lbl,.dpmag .suyngam .lbl{display:block;font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;margin-bottom:7px;}\n.dpmag .pali .lbl{color:var(--gold);}\n.dpmag .pali b.term{color:var(--brown);font-size:20px;}\n.dpmag .kinh{background:#F1ECE3;border-left:5px solid var(--brown);font-style:italic;color:#4a3f33;}\n.dpmag .kinh .lbl{color:var(--brown);font-style:normal;}\n.dpmag .kinh cite{display:block;margin-top:8px;font-style:normal;font-size:14px;color:var(--grey);}\n.dpmag .thuchanh{background:#ECF0E6;border-left:5px solid var(--green);}\n.dpmag .thuchanh .lbl{color:var(--green);}\n.dpmag .steps{counter-reset:s;margin:24px 0;padding:0;list-style:none;}\n.dpmag .steps li{position:relative;padding:4px 0 16px 52px;margin:0;}\n.dpmag .steps li::before{counter-increment:s;content:counter(s);position:absolute;left:0;top:0;width:34px;height:34px;\n  background:var(--gold);color:#fff;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-weight:700;font-size:16px;}\n.dpmag .steps b{color:var(--brown);}\n.dpmag .suyngam{background:var(--paper);border:1px dashed #cdbfa6;}\n.dpmag .suyngam .lbl{color:var(--brown2);}\n.dpmag .suyngam ul{margin:6px 0 0;padding-left:20px;}\n.dpmag .suyngam li{margin:6px 0;}\n.dpmag .tomlai{background:var(--brown);color:#f7eee0;border-radius:14px;padding:24px 26px;margin:40px 0 18px;}\n.dpmag .tomlai .lbl{display:block;font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:12.5px;font-weight:700;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase;color:var(--gold);margin-bottom:8px;}\n.dpmag .tomlai p{margin:0 0 10px;font-size:18px;line-height:1.7;}\n.dpmag .cta{text-align:center;background:var(--linen2);border:1px solid #e3d8c6;border-radius:14px;padding:26px;margin:30px 0 0;}\n.dpmag .cta p{margin:0 0 14px;font-size:18px;color:var(--brown2);}\n.dpmag .cta a{display:inline-block;background:var(--gold);color:#fff;text-decoration:none;font-weight:700;font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:15px;padding:13px 26px;border-radius:30px;}\n.dpmag .tag{font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;font-size:12px;color:var(--green);font-weight:700;}\n.dpmag .footer{margin-top:50px;border-top:1px solid #e3d8c6;padding-top:18px;font-size:14px;color:var(--grey);font-family:\"Helvetica Neue\",Arial,sans-serif;}\n.dpmag .grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:14px;margin:24px 0;}\n.dpmag .gcard{background:#fff;border:1px solid #e7dcc9;border-radius:12px;padding:16px 18px;}\n.dpmag .gcard b{color:var(--brown);display:block;margin-bottom:4px;font-size:17px;}\n.dpmag .gcard span{font-size:15.5px;color:#5a5249;}\n.dpmag table.tt{width:100%;border-collapse:collapse;margin:24px 0;font-size:16.5px;}\n.dpmag table.tt th{background:var(--brown);color:#fff;text-align:left;padding:10px 12px;font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px;}\n.dpmag table.tt td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid #e7dcc9;vertical-align:top;}\n.dpmag table.tt tr:nth-child(even) td{background:#F6F0E6;}\n@media(max-width:560px){.dpmag h1{font-size:32px;}\n.dpmag .dek{font-size:18px;}\n.dpmag{font-size:18px;}\n.dpmag .pull{font-size:21px;}\n}<\/p>\n<p>.dpmag .dpnext{background:#F4EEE2;border-left:4px solid #B8860B;padding:16px 20px;margin:30px 0 8px}.dpmag .dpnext .lbl{display:block;letter-spacing:.2em;text-transform:uppercase;font-size:11.5px;font-weight:700;color:#B8860B;margin-bottom:9px}.dpmag .dpnext .hub{margin:0 0 10px;font-size:17px;color:#4A3A2A}.dpmag .dpnext ul{margin:0;padding-left:20px}.dpmag .dpnext li{margin-bottom:6px;font-size:16.5px;line-height:1.5}.dpmag .dpnext a{color:#6B4226;font-weight:600}\n.dpmag article>p:first-of-type::first-letter{float:none;font-size:inherit;margin:0;color:inherit;font-weight:inherit}<\/style>\n<div class=\"dpmag\">\n<div class=\"wrap\">\n  <span class=\"eyebrow\">\u57fa\u7840\u6559\u4e49 \u00b7 \u89e3\u8131\u4e4b\u9053<\/span><\/p>\n<h1>\u5341\u7ed3\uff08Sa\u1e43yojana\uff09\uff1a\u5c06\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8f6e\u56de\u7684\u5341\u79cd\u7ed3\u7f1a<\/h1>\n<p class=\"dek\">\u5341\u79cd\u5fae\u7ec6\u7684\u70e6\u607c\uff0c\u628a\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u5728\u751f\u6b7b\u8f6e\u56de\u4e4b\u4e2d\u3002\u9010\u6b65\u65ad\u9664\u8fd9\u4e9b\u7ed3\u7f1a\uff0c\u6b63\u6807\u5fd7\u7740\u4e00\u5c42\u5c42\u7684\u5723\u679c\u3002<\/p>\n<div class=\"meta\"><span><b>\u680f\u76ee\uff1a<\/b>\u4f5b\u5b66\u57fa\u7840<\/span><span><b>\u65f6\u957f\uff1a<\/b>\u9605\u8bfb\u7ea68\u5206\u949f<\/span><span class=\"tag\">#\u5341\u7ed3 #\u7ed3\u7f1a #\u5723\u679c<\/span><\/div>\n<div class=\"hero\"><\/div>\n<article>\n<p><strong>\u5341\u7ed3<\/strong>\u2014\u2014\u5341\u6761\u7cfb\u7f1a\u4e4b\u7ef3\u2014\u2014\u662f\u4ee4\u4f17\u751f\u6ede\u7559\u4e8e\u751f\u6b7b\u8f6e\u56de\u7684\u5341\u79cd\u5fae\u7ec6\u70e6\u607c\u3002\u6309\u7167\u4e00\u5b9a\u7684\u6b21\u7b2c\u9010\u6b65\u65ad\u9664\u8fd9\u4e9b\u7ed3\uff0c\u6b63\u662f\u89e3\u8131\u9053\u4e0a\u5404\u5c42\u5723\u679c\u7684\u6807\u5fd7\u3002\u7406\u89e3\u5341\u7ed3\uff0c\u4fbf\u5f97\u5230\u4e00\u5e45\u6e05\u6670\u7684\u5730\u56fe\uff0c\u770b\u6e05\u4ece\u51e1\u592b\u5230\u5723\u8005\u7684\u6574\u4e2a\u8fdb\u7a0b\u3002<\/p>\n<div class=\"box pali\"><span class=\"lbl\">\u5df4\u5229\u672f\u8bed<\/span><b class=\"term\">Sa\u1e43yojana<\/b>\u2014\u2014\u201c\u7ed3\u3001\u7cfb\u7f1a\u4e4b\u7ef3\u201d\u3002\u5341\u7ed3\u5206\u4e3a\u4e24\u7ec4\uff1a\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\uff08\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u6b32\u754c\uff09\u4e0e\u4e94\u4e0a\u5206\u7ed3\uff08\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8272\u754c\u4e0e\u65e0\u8272\u754c\uff09\u3002<\/div>\n<h2><span class=\"num\">\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206<\/span>\u4ec0\u4e48\u662f\u7ed3<\/h2>\n<p>\u7ed3\uff08sa\u1e43yojana\uff09\u662f\u628a\u4f17\u751f\u4e4b\u5fc3\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8f6e\u56de\u7684\u70e6\u607c\u4e4b\u7ef3\u3002\u6b63\u5982\u7ef3\u7d22\u628a\u4e00\u5934\u7272\u755c\u62f4\u4f4f\u3001\u4f7f\u5b83\u4e0d\u5f97\u81ea\u7531\uff0c\u8bf8\u7ed3\u4e5f\u628a\u5fc3\u62f4\u5728\u82e6\u4e0e\u751f\u6b7b\u7684\u675f\u7f1a\u4e4b\u4e2d\u3002\u4f5b\u6cd5\u5217\u4e3e\u4e86\u5341\u79cd\u7ed3\uff0c\u800c\u5c24\u5176\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u70b9\u662f\uff1a\u89e3\u8131\u4e4b\u9053\u6070\u6070\u88ab\u63cf\u8ff0\u4e3a\u9010\u6b65\u65ad\u9664\u8fd9\u4e9b\u7ed3\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u65ad\u9664\u4e86\u67d0\u51e0\u79cd\u7ed3\uff0c\u4fee\u884c\u8005\u4fbf\u8bc1\u5f97\u76f8\u5e94\u7684\u4e00\u5c42\u5723\u679c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5341\u7ed3\u4e0d\u53ea\u662f\u4e00\u4efd\u70e6\u607c\u6e05\u5355\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u5e45\u5177\u4f53\u7684\u4fee\u8bc1\u201c\u5730\u56fe\u201d\u2014\u2014\u51c6\u786e\u6307\u51fa\u6bcf\u4e2a\u9636\u6bb5\u9700\u8981\u8f6c\u5316\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u5341\u7ed3\u5206\u4e3a\u4e24\u7ec4\uff1a\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\uff08\u8f83\u201c\u4f4e\u201d\u7684\u7ed3\u7f1a\uff0c\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u6b32\u754c\uff09\u4e0e\u4e94\u4e0a\u5206\u7ed3\uff08\u8f83\u201c\u9ad8\u201d\u3001\u66f4\u4e3a\u5fae\u7ec6\u7684\u7ed3\u7f1a\uff09\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"num\">\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206<\/span>\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3<\/h2>\n<p>\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\u662f\u8f83\u7c97\u7684\u7ed3\u7f1a\uff0c\u628a\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u6b32\u754c\u3002\u5b83\u4eec\u662f\uff1a<em>\u8eab\u89c1<\/em>\uff08sakk\u0101ya-di\u1e6d\u1e6dhi\u2014\u2014\u4ee5\u4e3a\u4e94\u8574\u4e2d\u6709\u4e00\u4e2a\u6052\u5e38\u201c\u81ea\u6211\u201d\u7684\u9519\u89c9\uff09\uff1b<em>\u7591<\/em>\uff08vicikicch\u0101\u2014\u2014\u5bf9\u4e09\u5b9d\u3001\u5bf9\u4fee\u884c\u4e4b\u9053\u7684\u6000\u7591\uff09\uff1b<em>\u6212\u7981\u53d6<\/em>\uff08s\u012blabbata-par\u0101m\u0101sa\u2014\u2014\u9519\u8bef\u5730\u6267\u53d6\u79cd\u79cd\u4eea\u5f0f\u3001\u7981\u6212\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5b83\u4eec\u672c\u8eab\u5c31\u80fd\u5bfc\u5411\u89e3\u8131\uff09\uff1b<em>\u6b32\u8d2a<\/em>\uff08k\u0101ma-r\u0101ga\u2014\u2014\u5bf9\u611f\u5b98\u6b32\u4e50\u7684\u6e34\u6c42\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca<em>\u55d4\u605a<\/em>\uff08vy\u0101p\u0101da\u2014\u2014\u618e\u6076\u3001\u6028\u6068\uff09\u3002\u524d\u4e09\u7ed3\uff08\u8eab\u89c1\u3001\u7591\u3001\u6212\u7981\u53d6\uff09\u5728\u8bc1\u5f97<em>\u9884\u6d41\u679c<\/em>\uff08\u987b\u9640\u6d39\uff09\u2014\u2014\u7b2c\u4e00\u79cd\u5723\u679c\u2014\u2014\u65f6\u65ad\u9664\u3002\u540e\u4e24\u7ed3\uff08\u6b32\u8d2a\u4e0e\u55d4\u605a\uff09\u5728<em>\u4e00\u6765\u679c<\/em>\uff08\u65af\u9640\u542b\uff09\u65f6\u53d8\u5f97\u6de1\u8584\uff0c\u5728<em>\u4e0d\u8fd8\u679c<\/em>\uff08\u963f\u90a3\u542b\uff09\u65f6\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u3002<\/p>\n<div class=\"box kinh\"><span class=\"lbl\">\u7ecf\u6587<\/span>\u201c\u7531\u65ad\u4e09\u7ed3\uff0c\u4ed6\u6210\u4e3a\u9884\u6d41\u8005\uff0c\u4e0d\u518d\u5815\u5165\u6076\u8da3\uff0c\u51b3\u5b9a\u8d8b\u5411\u6b63\u89c9\u3002\u201d<cite>\u2014\u2014\u300a\u4e2d\u90e8\u300b\uff08\u5927\u610f\uff09<\/cite><\/div>\n<p class=\"pull\">\u89e3\u8131\u4e0d\u662f\u7a81\u7136\u7684\u4e00\u8dc3\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6761\u4e00\u6761\u3001\u4e00\u5c42\u4e00\u5c42\u5730\u89e3\u5f00\u7cfb\u7f1a\u4e4b\u7ef3\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"num\">\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206<\/span>\u4e94\u4e0a\u5206\u7ed3<\/h2>\n<p>\u4e94\u4e0a\u5206\u7ed3\u662f\u66f4\u5fae\u7ec6\u3001\u66f4\u6df1\u5c42\u7684\u7ed3\u7f1a\uff0c\u5728\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\u5df2\u65ad\uff08\u6216\u5927\u90e8\u5206\u5df2\u65ad\uff09\u4e4b\u540e\u4f9d\u7136\u5b58\u5728\u3002\u5b83\u4eec\u662f\uff1a<em>\u8272\u8d2a<\/em>\uff08r\u016bpa-r\u0101ga\u2014\u2014\u5bf9\u8272\u754c\u7985\u5b9a\u5883\u754c\u7684\u8d2a\u7740\uff09\uff1b<em>\u65e0\u8272\u8d2a<\/em>\uff08ar\u016bpa-r\u0101ga\u2014\u2014\u5bf9\u65e0\u8272\u754c\u7985\u5b9a\u5883\u754c\u7684\u8d2a\u7740\uff09\uff1b<em>\u6162<\/em>\uff08m\u0101na\u2014\u2014\u6bd4\u8f83\u4e4b\u5fc3\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u6211\u201d\u80dc\u4e8e\u3001\u52a3\u4e8e\u6216\u7b49\u4e8e\u4ed6\u4eba\u7684\u5fae\u7ec6\u6211\u5ff5\uff09\uff1b<em>\u6389\u4e3e<\/em>\uff08uddhacca\u2014\u2014\u5fc3\u5fae\u7ec6\u7684\u4e0d\u5b89\u4e0e\u52a8\u6447\uff09\uff1b\u4ee5\u53ca<em>\u65e0\u660e<\/em>\uff08avijj\u0101\u2014\u2014\u5728\u6700\u6df1\u5c42\u9762\u4e0a\u672a\u80fd\u5982\u5b9e\u7167\u89c1\u5b9e\u76f8\uff09\u3002\u8fd9\u4e94\u79cd\u5fae\u7ec6\u7684\u7ed3\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u8bc1\u5f97<em>\u963f\u7f57\u6c49\u679c<\/em>\u2014\u2014\u6700\u9ad8\u7684\u5723\u679c\u3001\u5706\u6ee1\u7684\u89e3\u8131\u2014\u2014\u65f6\u624d\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u3002\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5373\u4f7f\u5230\u4e86\u5f88\u9ad8\u7684\u5c42\u6b21\uff0c\u4ecd\u6b8b\u7559\u7740\u6162\uff08\u4e00\u79cd\u7cbe\u5fae\u7684\u6211\u5ff5\uff09\u548c\u65e0\u660e\u8fd9\u6837\u7684\u5fae\u7ec6\u70e6\u607c\uff1b\u552f\u6709\u5341\u7ed3\u5168\u90e8\u65ad\u5c3d\uff0c\u4fee\u884c\u8005\u624d\u5f97\u5230\u5f7b\u5e95\u7684\u89e3\u8131\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"num\">\u7b2c\u56db\u90e8\u5206<\/span>\u56db\u79cd\u5723\u679c<\/h2>\n<p>\u8bf8\u7ed3\u7684\u9010\u6b65\u65ad\u9664\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u56db\u79cd\u5723\u679c\u3002<em>\u9884\u6d41<\/em>\uff08\u987b\u9640\u6d39\uff09\uff1a\u65ad\u9664\u524d\u4e09\u79cd\u4e0b\u5206\u7ed3\uff08\u8eab\u89c1\u3001\u7591\u3001\u6212\u7981\u53d6\uff09\u2014\u2014\u6b64\u4eba\u5df2\u201c\u5165\u5723\u6d41\u201d\uff0c\u51b3\u5b9a\u8d8b\u5411\u89e3\u8131\uff0c\u4e0d\u518d\u5815\u5165\u6076\u8da3\uff0c\u6700\u591a\u518d\u7ecf\u4e03\u4e16\u4fbf\u5f97\u89e3\u8131\u3002<em>\u4e00\u6765<\/em>\uff08\u65af\u9640\u542b\uff09\uff1a\u5728\u65ad\u4e09\u7ed3\u4e4b\u5916\uff0c\u6b32\u8d2a\u4e0e\u55d4\u605a\u4e5f\u53d8\u5f97\u6de1\u8584\u2014\u2014\u53ea\u9700\u518d\u6765\u6b32\u754c\u53d7\u751f\u4e00\u6b21\u3002<em>\u4e0d\u8fd8<\/em>\uff08\u963f\u90a3\u542b\uff09\uff1a\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\uff08\u5305\u62ec\u6b32\u8d2a\u4e0e\u55d4\u605a\uff09\u2014\u2014\u4e0d\u518d\u56de\u5230\u6b32\u754c\u3002<em>\u963f\u7f57\u6c49<\/em>\uff1a\u5341\u7ed3\u5168\u90e8\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u2014\u2014\u5706\u6ee1\u89e3\u8131\uff0c\u7ec8\u7ed3\u8f6e\u56de\u3002\u8fd9\u56db\u4e2a\u5c42\u6b21\u8868\u660e\uff0c\u89e3\u8131\u662f\u4e00\u4e2a\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1a\u6bcf\u4e00\u5c42\u90fd\u6807\u5fd7\u7740\u53c8\u89e3\u5f00\u4e86\u82e5\u5e72\u7cfb\u7f1a\uff0c\u5b89\u4e50\u4e0e\u81ea\u5728\u4e5f\u968f\u4e4b\u4e00\u5c42\u5c42\u589e\u957f\u3002<\/p>\n<div class=\"box thuchanh\"><span class=\"lbl\">\u7ed3\u4e0e\u5723\u679c<\/span><br \/>\n<b>\u9884\u6d41\uff1a<\/b>\u65ad\u8eab\u89c1\u3001\u7591\u3001\u6212\u7981\u53d6\u3002<br \/>\n<b>\u4e00\u6765\uff1a<\/b>\u5728\u6b64\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4f7f\u6b32\u8d2a\u4e0e\u55d4\u605a\u6de1\u8584\u3002<br \/>\n<b>\u4e0d\u8fd8\uff1a<\/b>\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\uff08\u5305\u62ec\u6b32\u8d2a\u3001\u55d4\u605a\uff09\u3002<br \/>\n<b>\u963f\u7f57\u6c49\uff1a<\/b>\u5f7b\u5e95\u65ad\u9664\u5168\u90e8\u5341\u7ed3\u2014\u2014\u5706\u6ee1\u89e3\u8131\u3002<\/div>\n<h2><span class=\"num\">\u7b2c\u4e94\u90e8\u5206<\/span>\u8fd9\u5e45\u5730\u56fe\u4e3a\u4f55\u6709\u7528<\/h2>\n<p>\u5373\u4f7f\u6211\u4eec\u5927\u591a\u6570\u4eba\u8fd8\u5904\u5728\u4fee\u884c\u4e4b\u8def\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u7406\u89e3\u5341\u7ed3\u4e0e\u8bf8\u5723\u679c\u4f9d\u7136\u5177\u6709\u5b9e\u9645\u4ef7\u503c\u3002\u9996\u5148\uff0c\u5b83\u8868\u660e\u89e3\u8131\u5e76\u975e\u67d0\u79cd\u795e\u79d8\u3001\u6a21\u7cca\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u3001\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u7684\u8fc7\u7a0b\u2014\u2014\u4e00\u6761\u4e00\u6761\u89e3\u5f00\u7cfb\u7f1a\u6211\u4eec\u7684\u70e6\u607c\u3002\u8fd9\u4f7f\u4fee\u884c\u4e4b\u8def\u66f4\u52a0\u6e05\u6670\uff0c\u4e5f\u66f4\u503c\u5f97\u4fe1\u8d56\u3002\u5176\u6b21\uff0c\u5b83\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u8fdb\u6b65\u662f\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\uff0c\u9700\u8981\u8010\u5fc3\uff1b\u4e0d\u5fc5\u671f\u5f85\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u7684\u89e3\u8131\uff0c\u800c\u5e94\u4e13\u6ce8\u4e8e\u8ba9\u70e6\u607c\u9010\u6e10\u53d8\u8584\u3002\u518d\u6b21\uff0c\u5341\u7ed3\u7684\u6e05\u5355\u51c6\u786e\u6307\u51fa\u4e86\u9700\u8981\u8f6c\u5316\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u2014\u2014\u5c24\u5176\u662f\u524d\u4e09\u7ed3\uff08\u8eab\u89c1\u3001\u7591\u3001\u6212\u7981\u53d6\uff09\uff0c\u6b63\u662f\u4fee\u884c\u8005\u9996\u5148\u8981\u65ad\u9664\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u7406\u89e3\u5b83\u4eec\u6709\u52a9\u4e8e\u4e3a\u4fee\u884c\u5b9a\u5411\u3002\u8eab\u89c1\uff08\u6211\u7684\u9519\u89c9\uff09\u5c24\u4e3a\u5173\u952e\u2014\u2014\u5b83\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u8981\u65ad\u9664\u7684\u7ed3\uff0c\u800c\u901a\u8fc7\u89c2\u7985\u6e05\u695a\u7167\u89c1\u65e0\u6211\uff0c\u6b63\u662f\u65a9\u65ad\u8fd9\u6761\u6839\u672c\u7cfb\u7f1a\u7684\u94a5\u5319\u3002<\/p>\n<h2><span class=\"num\">\u7b2c\u516d\u90e8\u5206<\/span>\u4ece\u6700\u8fd1\u7684\u7ef3\u7ed3\u5f00\u59cb\u89e3\u5f00<\/h2>\n<p>\u5341\u7ed3\u4e0e\u56db\u679c\u542c\u8d77\u6765\u6216\u8bb8\u9065\u8fdc\uff0c\u4f46\u89e3\u5f00\u5b83\u4eec\u7684\u9053\u8def\uff0c\u5c31\u4ece\u6700\u8d34\u8fd1\u751f\u6d3b\u7684\u4fee\u4e60\u5f00\u59cb\u3002\u4e3a\u4e86\u8d8b\u5411\u65ad\u9664\u524d\u4e09\u7ed3\uff1a\u6211\u4eec\u901a\u8fc7\u89c2\u7167\u65e0\u6211\u2014\u2014\u770b\u5230\u4e94\u8574\u4e0d\u662f\u201c\u6211\u201d\u2014\u2014\u6765\u6de1\u5316<em>\u8eab\u89c1<\/em>\uff1b\u901a\u8fc7\u5b66\u4e60\u4f5b\u6cd5\u5e76\u4ed8\u8bf8\u5b9e\u8df5\u3001\u4eb2\u81ea\u9a8c\u8bc1\uff0c\u5efa\u7acb\u57fa\u4e8e\u4f53\u9a8c\u7684\u4fe1\u5fc3\uff0c\u6765\u6de1\u5316<em>\u7591<\/em>\uff1b\u901a\u8fc7\u660e\u767d\u89e3\u8131\u6765\u81ea\u5185\u5fc3\u771f\u5b9e\u7684\u8f6c\u5316\uff0c\u800c\u975e\u6267\u53d6\u4eea\u5f0f\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u6765\u907f\u514d<em>\u6212\u7981\u53d6<\/em>\u3002\u800c\u4e3a\u4e86\u8d8b\u5411\u6de1\u5316\u6b32\u8d2a\u4e0e\u55d4\u605a\uff08\u4e3a\u66f4\u9ad8\u7684\u5c42\u6b21\uff09\uff0c\u6211\u4eec\u4fee\u4e60\u653e\u4e0b\u3001\u77e5\u8db3\uff0c\u5e76\u57f9\u80b2\u6148\u5fc3\u3002\u6bcf\u4e00\u6b65\u4fee\u4e60\uff0c\u65e0\u8bba\u591a\u4e48\u5fae\u5c0f\uff0c\u90fd\u662f\u5728\u4e00\u70b9\u70b9\u89e3\u5f00\u7cfb\u7f1a\u4e4b\u7ef3\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u5fc5\u88ab\u963f\u7f57\u6c49\u679c\u7684\u9065\u8fdc\u6240\u538b\u5012\uff1b\u6211\u4eec\u9700\u8981\u505a\u7684\uff0c\u662f\u4ece\u6b64\u523b\u8d77\u575a\u6301\u4fee\u884c\uff0c\u8ba9\u79bb\u81ea\u5df1\u6700\u8fd1\u7684\u70e6\u607c\u9010\u6e10\u53d8\u8584\u3002\u6b63\u5982\u5341\u7ed3\u8fd9\u5e45\u5730\u56fe\u6240\u663e\u793a\u7684\uff0c\u6bcf\u89e3\u5f00\u4e00\u6761\u7ef3\uff0c\u90fd\u8ba9\u6211\u4eec\u66f4\u63a5\u8fd1\u81ea\u7531\u2014\u2014\u76f4\u5230\u7ecf\u7531\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u7684\u4fee\u884c\uff0c\u6240\u6709\u7684\u7ed3\u90fd\u88ab\u89e3\u5f00\uff0c\u5fc3\u5f97\u5230\u5f7b\u5e95\u7684\u89e3\u8131\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u5c31\u4ece\u6700\u8fd1\u7684\u90a3\u6761\u7ef3\u5f00\u59cb\uff1a\u89c2\u7167\u8fd9\u4e94\u8574\u4e0d\u662f\u201c\u6211\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u6de1\u5316\u8eab\u89c1\u3001\u8fd9\u4e00\u6700\u6839\u672c\u4e4b\u7ed3\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65\u3002<\/p>\n<div class=\"tomlai\"><span class=\"lbl\">\u8981\u70b9\u603b\u7ed3<\/span><\/p>\n<p>\u2022 <b>\u5341\u7ed3<\/b>\u662f\u628a\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8f6e\u56de\u7684\u5341\u6761\u70e6\u607c\u4e4b\u7ef3\uff1b\u9010\u6b65\u65ad\u9664\u5b83\u4eec\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u5404\u5c42\u5723\u679c\u3002<\/p>\n<p>\u2022 \u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\uff1a\u8eab\u89c1\u3001\u7591\u3001\u6212\u7981\u53d6\u3001\u6b32\u8d2a\u3001\u55d4\u605a\u3002\u4e94\u4e0a\u5206\u7ed3\uff1a\u8272\u8d2a\u3001\u65e0\u8272\u8d2a\u3001\u6162\u3001\u6389\u4e3e\u3001\u65e0\u660e\u3002<\/p>\n<p>\u2022 \u56db\u79cd\u5723\u679c\uff1a\u9884\u6d41\uff08\u65ad\u524d\u4e09\u7ed3\uff09\u3001\u4e00\u6765\u3001\u4e0d\u8fd8\uff08\u65ad\u4e94\u4e0b\u5206\u7ed3\uff09\u3001\u963f\u7f57\u6c49\uff08\u65ad\u5168\u90e8\u5341\u7ed3\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u2022 \u89e3\u8131\u662f\u5faa\u5e8f\u6e10\u8fdb\u7684\u8fc7\u7a0b\uff1b\u4ece\u6de1\u5316\u8eab\u89c1\uff08\u89c2\u65e0\u6211\uff09\u3001\u7591\uff08\u4ee5\u5b9e\u8df5\u9a8c\u8bc1\uff09\u3001\u6212\u7981\u53d6\u5f00\u59cb\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box suyngam\"><span class=\"lbl\">\u601d\u8003\u9898<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u201c\u8eab\u89c1\u201d\uff08\u6211\u7684\u9519\u89c9\uff09\u8fd9\u4e00\u7ed3\uff0c\u5728\u4f60\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u662f\u5982\u4f55\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\uff1f<\/li>\n<li>\u628a\u89e3\u8131\u7406\u89e3\u4e3a\u4e00\u6761\u4e00\u6761\u89e3\u5f00\u7cfb\u7f1a\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u662f\u5426\u8ba9\u4f60\u5bf9\u4fee\u884c\u4e4b\u8def\u66f4\u6709\u8010\u5fc3\uff1f<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!--dpil--><\/p>\n<div class=\"dpnext\"><span class=\"lbl\">\u672c\u4e13\u9898\u5ef6\u4f38\u9605\u8bfb<\/span><\/p>\n<p class=\"hub\">\u672c\u6587\u5c5e\u4e8e<b>\u4f5b\u5b66\u57fa\u7840<\/b>\u4e13\u9898\u2014\u2014\u5efa\u8bae\u6309\u987a\u5e8f\u9605\u8bfb\u6574\u4e2a\u5b66\u4e60\u8def\u7ebf\u3002<\/p>\n<ul class=\"dp-lang-index\"><li style=\"margin:0 0 10px\"><a href=\"https:\/\/dongphap.net\/zh\/four-stages-of-awakening-zh\/\" style=\"color:#6B4226;font-weight:600\">\u5723\u8005\u56db\u679c\uff1a\u4ece\u987b\u9640\u6d39\uff08\u5165\u6d41\uff09\u5230\u963f\u7f57\u6c49<\/a><\/li><li style=\"margin:0 0 10px\"><a href=\"https:\/\/dongphap.net\/zh\/rebirth-and-the-soul-zh\/\" style=\"color:#6B4226;font-weight:600\">\u8f6e\u56de\u4e0e\u7075\u9b42\uff1a\u4f5b\u6559\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u518d\u751f\uff1f<\/a><\/li><li style=\"margin:0 0 10px\"><a href=\"https:\/\/dongphap.net\/zh\/why-good-people-suffer-zh\/\" style=\"color:#6B4226;font-weight:600\">\u597d\u4eba\u4e3a\u4ec0\u4e48\u53d7\u82e6\uff1f\u56e0\u679c\u7a76\u7adf\u5728\u54ea\u91cc\uff1f<\/a><\/li><li style=\"margin:0 0 10px\"><a href=\"https:\/\/dongphap.net\/zh\/letting-go-in-buddhism-zh\/\" style=\"color:#6B4226;font-weight:600\">\u201c\u653e\u4e0b\u201d\u5c31\u662f\u653e\u5f03\u4e00\u5207\u3001\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u7ba1\u5417\uff1f<\/a><\/li><li style=\"margin:0 0 10px\"><a href=\"https:\/\/dongphap.net\/zh\/five-faculties-five-powers-zh\/\" style=\"color:#6B4226;font-weight:600\">\u4e94\u6839\u4e0e\u4e94\u529b\uff1a\u4fee\u884c\u8005\u7684\u4e94\u79cd\u529b\u91cf<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<p><!--\/dpil--><\/p>\n<div class=\"footer\">D\u00f2ng Ph\u00e1p \u00b7 dongphap.net\u2014\u2014\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f5b\u6559\u3001\u5df4\u5229\u8bed\u4e0e\u6b63\u5ff5\uff0c\u4ee5\u4eb2\u5207\u3001\u5b9e\u7528\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73b0\u3002<br \/>\u672c\u6587\u6559\u4e49\u4f9d\u636e\u4e0a\u5ea7\u90e8\u4f20\u7edf\u7684\u5df4\u5229\u4e09\u85cf\uff1b\u5df4\u5229\u539f\u6587\u4ee5 VRI \u7248\u672c\u5bf9\u7167\u3002\u67e5\u770b<a href=\"https:\/\/dongphap.net\/about\/\">\u8d44\u6599\u6765\u6e90\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u5f0f<\/a> \u00b7 \u53d1\u73b0\u9700\u8981\u66f4\u6b63\u4e4b\u5904\uff1f<a href=\"https:\/\/dongphap.net\/contact\/\">\u8bf7\u544a\u8bc9\u6211\u4eec<\/a>\u3002<br \/>\u8bd1\u81ea\u8d8a\u5357\u8bed\u539f\u6587\uff1a<a href=\"https:\/\/dongphap.net\/zh\/ten-fetters-samyojana-zh\/\" hreflang=\"vi\" lang=\"vi\">Th\u1eadp ki\u1ebft s\u1eed: m\u01b0\u1eddi s\u1ee3i d\u00e2y tr\u00f3i bu\u1ed9c v\u00e0o lu\u00e2n h\u1ed3i<\/a><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5341\u7ed3\u662f\u628a\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8f6e\u56de\u7684\u5341\u79cd\u5fae\u7ec6\u70e6\u607c\uff1b\u9010\u6b65\u65ad\u9664\u5b83\u4eec\uff0c\u6b63\u6807\u5fd7\u7740\u901a\u5f80\u89e3\u8131\u7684\u56db\u79cd\u5723\u679c\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9327,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2662],"tags":[],"class_list":["post-9244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-buddhism-basics-zh"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover.jpg",1200,630,false],"thumbnail":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover-300x158.jpg",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover-768x403.jpg",768,403,true],"large":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover-1024x538.jpg",1024,538,true],"1536x1536":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover.jpg",1200,630,false],"2048x2048":["https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover.jpg",1200,630,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"D\u00f2ng Ph\u00e1p","author_link":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/author\/dong-phap\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u5341\u7ed3\u662f\u628a\u4f17\u751f\u7cfb\u7f1a\u4e8e\u8f6e\u56de\u7684\u5341\u79cd\u5fae\u7ec6\u70e6\u607c\uff1b\u9010\u6b65\u65ad\u9664\u5b83\u4eec\uff0c\u6b63\u6807\u5fd7\u7740\u901a\u5f80\u89e3\u8131\u7684\u56db\u79cd\u5723\u679c\u3002","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dongphap.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ten-fetters-samyojana-zh-cover.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9364,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244\/revisions\/9364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dongphap.net\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}